Politique de confidentialité

Dernières modifications apportées à la Politique de confidentialité : mars 2023      

Metrie Inc., Metrie Industries Inc., Metrie Canada Limited et leurs sociétés affiliées (« Affiliés ») (collectivement (« Metrie », ou « nous » ou « nos ») ont à cœur la protection de votre vie privée. Cette politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») vise à vous informer de la manière dont nous recueillerons, utiliserons et conserverons vos renseignements personnels. Les politiques ci-après s’appliquent au réseau de sites Web de Metrie, notamment metrie.com et ses sites Web affiliés (dont toute version optimisée pour tablette ou appareil sans fil); à toute lettre d’information par courriel envoyée ou distribuée par Metrie; à toute application publiée par Metrie, le cas échéant; et à toute autre fonction interactive, les services et communications fournis par Metrie (« Sites »), peu importe le moyen utilisé pour y accéder ou les utiliser, qui sont exploités, rendus disponibles ou produits et maintenus par nous. Nous avons élaboré cette politique de confidentialité pour vous informer des types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir lorsque vous visitez nos Sites, des raisons pour lesquelles nous recueillons ces renseignements, des fins pour lesquelles nous utilisons ces renseignements personnels, dans quelles circonstances nous pourrions divulguer vos renseignements personnels et la manière dont vous pouvez les gérer.

Veuillez noter que les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité ne s’appliquent qu’aux renseignements recueillis en ligne sur nos Sites. Elles ne s’appliquent pas aux renseignements que vous pouvez nous soumettre hors ligne ou à des sites maintenus par des entreprises ou organisations tierces qui peuvent contenir un lien vers nos Sites ou auxquels vous pouvez accéder grâce à un lien se trouvant sur nos Sites.

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité ou si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, veuillez nous écrire par courriel à l’adresse privacy@metrie.com.

    a. Les renseignements personnels que vous fournissez sur nos Sites

Certains de nos Sites peuvent comporter des fonctionnalités ou des services qui vous permettent de saisir vos coordonnées et d’autres renseignements vous concernant. Nous recueillons et conservons tous les renseignements que vous entrez sur nos sites, notamment votre nom, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, vos informations de carte de crédit, vos informations de facturation et vos coordonnées La liste suivante indique les manières les plus courantes par le biais desquelles nous pourrions être amenés à recueillir vos renseignements personnels.

  • Inscription pour un compte sur les Sites.

  • Inscription pour recevoir des lettres d’information par courriel ou des alertes par courriel de notre part.

  • Inscription pour recevoir les offres par courriel de Metrie ou de ses partenaires.

  • Demande d’aide au service à la clientèle ou sous toute autre forme.

  • Communications en lien avec un service (p. ex. vérification de compte, notification technique).

  • Participation à des sondages, des groupes de discussion ou des études de marché.

  • Participation à des évènements spéciaux et des promotions.

  • Participation à des comptes de médias sociaux liés à Metrie, nos Sites et nos marques.

  • Participation à des communautés, des salles de clavardage, des fils de commentaires et autres forums ainsi qu’à des services interactifs.

  • Soumission de contenu généré par l’utilisateur sur n’importe quelle partie des Sites qui le permet, notamment des photos ou des commentaires.

  • Soumission d’une demande d’emploi.

Tout autre endroit sur les Sites où vous fournissez en toute connaissance et de manière volontaire vos renseignements personnels.

Dans ces circonstances, vous pouvez choisir de ne pas fournir certains renseignements personnels demandés, mais il est possible que vous ne soyez donc pas en mesure de procéder à l’interaction ou à la transaction prévue avec nous ou de bénéficier pleinement du produit ou du service en question.

    b. Collecte de renseignements personnels à partir de sites de médias sociaux ou d’autres sources ou par le biais de ces derniers.

Nous pouvons également collecter et stocker des informations vous concernant que nous recevons d'autres sources, y compris des fournisseurs de bases de données, pour, entre autres, nous permettre de mettre à jour et de corriger les informations contenues dans notre base de données et de mieux personnaliser votre expérience sur les Sites. Lorsque vous interagissez avec n’importe quelle page ou n’importe quel compte qui est la propriété de Metrie sur une plateforme de médias sociaux, tels que Facebook, Twitter, Google+, Tumblr, LinkedIn, YouTube, ou Pinterest, nous pouvons recueillir des renseignements personnels que vous mettez à notre disposition sur cette page ou ce compte, notamment votre identifiant de compte ou votre pseudonyme. Cependant, nous ne recueillerons et ne conserverons que les renseignements personnels que ces plateformes de médias sociaux nous permettront de recueillir.

Données démographiques telles que votre âge, genre et code postal dans le cadre de la collecte de vos renseignements personnels.

    c. Renseignements que nous recueillons automatiquement

De plus, lorsque vous interagissez avec les Sites, nous pouvons recueillir certains renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement et nos serveurs conserveront automatiquement un journal d’activité de votre utilisation de nos Sites. En règle générale, nous recueillons et conservons les catégories suivantes de renseignements non personnels :

Renseignements relatifs à vos appareils tels que votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Sites. Ces renseignements peuvent inclure les adresses IP, les renseignements de géolocalisation, les identifiants uniques des appareils utilisés, le type de navigateur utilisé, la langue du navigateur utilisé et d’autres renseignements transactionnels.

Données analytiques et renseignements sur votre utilisation des Sites. Ces renseignements comprennent un historique des pages que vous avez visionnées. Nous utilisons ces renseignements pour vous offrir une expérience plus personnalisée sur ces Sites.

Des données supplémentaires sur le trafic et des fichiers de journalisation tels que l’heure d’accès, la date d’accès, des rapports d’échec des logiciels, le numéro d’identification des sessions, les heures d’accès et les adresses des sites Web référents.

Vos termes de recherche et vos résultats de recherche.

D’autres renseignements relatifs à votre utilisation des Sites.

d. De plus, les Sites vous offriront du contenu en fonction de votre localisation actuelle si vous choisissez d’activer cette fonction. Si vous activez cette fonction, votre localisation actuelle sera conservée localement sur votre appareil et ces renseignements seront utilisés par les Sites pour vous offrir un certain contenu lié à votre emplacement. Si vous choisissez d’enregistrer vos recherches basées sur votre localisation dans votre historique, nous conserverons de tels renseignements sur nos serveurs.

La plupart de ces renseignements sont recueillis par le biais de témoins, de balises web et d’autres technologies de suivi, ainsi que par le biais de votre navigateur ou dispositif Web. Metrie fait appel à des partenaires pour fournir de nombreuses fonctionnalités de nos sites et services en utilisant des données sur votre utilisation de Metrie et d’autres sites.

Vous trouverez ci-dessous une liste de ces partenaires, des liens vers de plus amples informations sur l’utilisation qu’ils font de vos données et aussi des explications sur vos différentes options en matière de suivi des données.

Publicité personnalisée

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les témoins, mais, si vous le préférez, vous pouvez normalement modifier les paramètres de votre navigateur de manière à systématiquement refuser les témoins. Si vous supprimez vos témoins ou si vous configurez votre navigateur de manière à refuser les témoins, certaines fonctionnalités des Sites peuvent ne pas fonctionner du tout ou ne pas fonctionner comme prévu. Vous pouvez également choisir de vous désinscrire ou de bloquer le suivi en contactant directement les autres entreprises qui effectuent le suivi par l’intermédiaire de nos services.

Nous utilisons les renseignements que nous obtenons de votre part pour nous aider à personnaliser et à continuellement améliorer votre expérience sur les Sites. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels des manières suivantes :

    a. Utilisations générales

Vous fournir le contenu, les produits et les services que vous demandez.

Communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de vos transactions et vous envoyer des informations au sujet des fonctions et améliorations apportées à nos Sites.

Communiquer avec vous au sujet des modifications apportées à nos politiques.

Communiquer avec vous au sujet de vos commentaires dans une communauté.

Personnaliser le contenu et les expériences sur nos Sites, notamment vous fournir des recommandations en fonction de vos préférences.

Vous envoyer des lettres d’information, des offres et des promotions au sujet de nos produits et services, les produits et services de tierces parties ou d’évènements spéciaux par courriel, message texte ou autre moyen de communication.

Gérer nos programmes de fidélité.

Optimiser ou améliorer nos produits, nos services et nos opérations.

Mettre à jour automatiquement les Sites sur votre appareil.

Détecter, enquêter et prévenir les activités qui pourraient violer nos politiques ou être illégales.

Effectuer des analyses statistiques, démographiques et de marketing portant sur les utilisateurs des Sites.

    b. Combinaison de vos renseignements personnels

Nous pouvons combiner les informations recueillies à partir de plusieurs parties des sites en un seul dossier client. Nous utilisons et/ou combinons également les informations que nous collectons hors ligne ou que nous collectons ou recevons de sources tierces pour améliorer, développer et vérifier l'exactitude de vos dossiers clients.

Nous partageons vos renseignements comme suit :

    a. Fournisseurs de service

Nous avons des agents, filiales, affiliés et partenaires qui effectuent des fonctions en notre nom, telles que l’hébergement, la facturation, la synchronisation de contenu, les outils de gestion de contenu, l’intégration aux médias sociaux, le marketing, l’analyse, le service à la clientèle, la protection contre la fraude, etc. Ces entités ont accès aux renseignements personnels dont ils ont besoin pour effectuer ces fonctions et sont tenus contractuellement de maintenir la confidentialité et la sécurité de ces renseignements personnels. Ils ne peuvent pas utiliser, vendre, distribuer ou altérer ces données d’une quelconque manière autre que pour fournir les services requis aux Sites.

    b. Partenaires publicitaires en ligne

Nous travaillons en partenariat avec des entreprises qui nous aident à faire de la publicité sur nos services auprès d’autres personnes susceptibles d’être intéressées par ces services. Ces entreprises peuvent utiliser des technologies de suivi sur notre site Web pour collecter ou recevoir des renseignements des services et ailleurs sur Internet, puis utiliser ces renseignements pour cibler et mesurer l’impact des annonces.

    c. Plateformes de réseaux sociaux

Si vous interagissez avec nous sur des plateformes de médias sociaux, celles-ci peuvent être en mesure de recueillir des informations sur vous ainsi que sur vos interactions. Si vous interagissez avec nos publications sur les médias sociaux à propos de nos services (par exemple, en cliquant sur le bouton « j’aime » de Facebook), la plateforme ainsi que vos amis sur la plateforme peuvent être en mesure de voir cette activité. Pour contrôler ce partage d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de la plateforme de médias sociaux concernée.

    d. Situations d’urgence et autres obligations légales

Nous pouvons également utiliser ou divulguer vos renseignements personnels si nous sommes tenus de le faire par la loi ou lorsque nous croyons de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour (i) nous conformer à la loi applicable ou au processus juridique engagé contre nous ou les Sites; (ii) protéger et défendre nos droits ou notre propriété, les Sites ou nos utilisateurs; et (iii) agir en vertu de circonstances d’urgence pour protéger notre sécurité personnelle et celle de nos affiliés, de nos agents ou des utilisateurs des Sites ou du public.

    e. Vente potentielle de nos entreprises

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles dans le cadre d’une transaction commerciale (potentielle ou réelle) dans laquelle nous sommes impliqués (par exemple, une fusion, une réorganisation, un regroupement d’entreprises,

une acquisition, une vente ou un transfert de la totalité ou d’une partie de nos activités ou de nos actifs), et dans ces circonstances, nous demanderons au destinataire des renseignements d’accepter de protéger la confidentialité de vos renseignements personnels conformément à la loi applicable.

    f. Nous pouvons utiliser et partager à notre discrétion les renseignements qui ont été agrégés (renseignements compilés en résumés) ou désidentifiés (renseignements qui ont été dépouillés de tout identifiant unique de sorte qu’ils ne peuvent être reliés à une personne en particulier).

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les témoins, mais, si vous le préférez, vous pouvez normalement modifier les paramètres de votre navigateur de manière à systématiquement refuser les témoins. Si vous supprimez vos témoins ou si vous configurez votre navigateur de manière à refuser les témoins, certaines fonctionnalités des Sites peuvent ne pas fonctionner du tout ou ne pas fonctionner comme prévu.

Vous pouvez en apprendre davantage sur les sociétés de diffusion d’annonces et les options disponibles pour limiter leur collecte et leur utilisation de vos informations en visitant les sites Web de la Network Advertising Initiative, de la Digital Advertising Alliance et de la European Interactive Digital Advertising Initiative. De même, vous pouvez vous renseigner sur les possibilités de refuser la surveillance des applications mobiles par certains réseaux de publicité grâce aux paramètres de votre appareil et en réinitialisant l’identifiant de l’annonceur sur votre appareil Apple ou Android.

Veuillez noter que l’exclusion des services de réseaux publicitaires ne signifie pas que vous ne recevrez pas de publicité lorsque vous utilisez nos services ou sur d’autres sites Web, et n’empêche pas la réception de publicité basée sur les intérêts de tiers qui ne participent pas à ces programmes. Cela vous exclura toutefois de la publicité basée sur vos intérêts, lancée par les réseaux participants, comme le prévoient leurs politiques et leurs mécanismes de choix. Si vous supprimez vos témoins, vous pouvez également supprimer vos préférences de surveillance.

Vous pouvez, en tout temps, choisir de ne pas recevoir les futurs courriels et bulletins d’information de Metrie. Nous vous offrons la possibilité de refuser de recevoir des communications de notre part en allant dans les paramètres de votre profil et en choisissant les options appropriées. Pour vous désabonner, vous pouvez également nous envoyer un message à l’adresse privacy@metrie.com ou vous désabonner à tout moment en utilisant le mécanisme de désabonnement mis à votre disposition.

Nous comptons sur vous pour veiller à ce que les renseignements personnels que vous nous fournissez soient aussi exacts, complets et à jour que nécessaire aux fins pour lesquelles nous les utilisons. Vous devez nous informer rapidement de toute modification des renseignements personnels que vous nous fournissez en utilisant les procédures que nous mettons à votre disposition à cette fin ou en contactant notre responsable de la protection de la vie privée en utilisant les coordonnées indiquées à la fin de la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez, de manière raisonnable, demander l’accès à vos renseignements personnels recueillis par nous et sur les manières dont nous utilisons, divulguons ou conservons ceux-ci en soumettant une demande écrite à notre responsable de la protection de la vie privée par le biais des coordonnées indiquées à la fin de la présente Politique de confidentialité. Sous réserve des exceptions et limitations prévues par la loi applicable, vous aurez un accès raisonnable à vos renseignements personnels et vous aurez le droit de vérifier l’exactitude et l’exhaustivité de ceux-ci et de les faire réviser le cas échéant. Vous pourriez avoir à débourser des frais raisonnables pour obtenir l’accès à vos renseignements personnels. Nous nous réservons le droit de refuser de traiter une demande qui est déraisonnablement répétitive, frivole, vexatoire ou

irréaliste, qui porte atteinte ou compromet la vie privée d’autres personnes, ou pour d’autres raisons autorisées par la loi applicable.

À moins que cela ne soit autrement divulgué au cours de la collecte et avec le consentement du parent ou du tuteur (par exemple, dans certaines zones d’éducation des Sites), Metrie ne recueille pas consciemment des renseignements permettant d’identifier personnellement des enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devriez pas fournir de renseignements personnellement identifiables à Metrie sans d’abord nous fournir le consentement de vos parents. Si Metrie découvre qu’un enfant de moins de 16 ans lui a fourni des renseignements personnellement identifiables et que nous n’avons pas le consentement des parents, nous supprimerons immédiatement les renseignements de l’enfant des Sites.

Nous avons à cœur d’assurer la sécurité de vos renseignements personnels. Nous utilisons des mesures de protection raisonnables, adaptées à la sensibilité des renseignements personnels en notre possession ou sous notre contrôle, pour aider à protéger ceux-ci contre l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la suppression ou des risques similaires non autorisés. Par exemple, nous prenons soin de garantir la sécurité de la transmission de vos renseignements entre votre appareil et nos serveurs. Les renseignements personnels recueillis sur nos Sites sont stockés dans des environnements d’exploitation sécurisés qui ne sont pas accessibles au public. Nos procédures de sécurité signifient que nous pouvons occasionnellement demander une preuve de votre identité avant de vous dévoiler vos renseignements personnels. Veuillez cependant noter que, bien que nous faisons de notre mieux pour préserver vos renseignements personnels une fois que nous les avons reçus, aucune transmission de données sur Internet ou tout autre réseau public ne peut être garantie comme étant 100 % sécurisée.

Vos renseignements recueillis par le biais du Service peuvent être stockés et traités aux États-Unis, au Canada ou dans tout autre pays dans lequel Metrie, ses filiales ou ses fournisseurs de services disposent d’installations. Metrie, ses filiales ou ses fournisseurs de services peuvent transférer les informations que nous recueillons à votre sujet, y compris les renseignements personnels au-delà des frontières et de votre pays ou juridiction vers d’autres pays ou juridictions dans le monde. Veuillez noter que nous pouvons transférer des renseignements, y compris des renseignements personnels, vers un pays et une juridiction qui n’ont pas les mêmes lois de protection des données que les vôtres. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez au transfert de renseignements vers les États-Unis, le Canada ou tout autre pays dans lequel Metrie, ses filiales ou ses fournisseurs de services disposent d’installations, ainsi qu’à l’utilisation et à la divulgation de renseignements vous concernant comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

Nous conserverons vos renseignements personnels pendant la période raisonnablement nécessaire aux fins énoncées ou mentionnées dans la présente Politique de confidentialité et pour nous conformer à nos obligations légales ou pour faire respecter ou protéger nos droits légaux, ou pendant une période plus longue requise ou autorisée par la loi applicable. Nous supprimerons ou éliminerons vos renseignements personnels, ou dépersonnaliserons les renseignements, lorsque nous ne serons plus tenus ou autorisés par la loi applicable à les conserver aux fins énoncées ou mentionnées dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, si vous résiliez votre compte ou nous demandez de supprimer vos renseignements personnels). Si vous avez des questions au sujet de la résiliation ou de la désactivation de votre compte, veuillez nous écrire directement par courriel à l’adresse privacy@metrie.com.

Ces Sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web opérés par des affiliés de Metrie ou de tierces parties. Veuillez noter que les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité de Metrie ne s’appliquent pas aux renseignements recueillis par ces autres sites Web. Nous ne sommes pas responsables des actions et des politiques de confidentialité de tierces parties et d’autres sites Web.

Nous pouvons modifier notre propriété ou notre organisation commerciale tout en continuant à fournir les Sites et services. Nous pouvons également vendre certains actifs associés aux Sites. Par conséquent, veuillez noter qu’advenant un tel évènement, nous pouvons transférer la totalité ou une partie de vos renseignements à une entreprise faisant l’acquisition de l’entièreté ou d’une partie de nos actifs ou à une autre entreprise avec laquelle nous fusionnons. Dans de telles circonstances, nous exigerons, dans la mesure du possible, que la partie acquéreuse se conforme aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité, tel qu’elle peut être amendée à l’occasion. Néanmoins, nous ne pouvons pas promettre que l’entreprise acquéreuse ou l’entreprise fusionnée aura les mêmes pratiques en matière de confidentialité ni qu’elle traitera vos renseignements de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité.

Au fur et à mesure que nos Sites évoluent, nous pourrons leur ajouter de nouveaux services et de nouvelles fonctions. Si ces ajouts ont une incidence sur notre Politique de confidentialité, ce document sera mis à jour en conséquence. Nous publierons ces modifications bien en vue afin que vous sachiez toujours quels renseignements nous recueillons, comment nous sommes susceptibles d’utiliser ces renseignements et à qui nous divulguerons ces renseignements. Nous recommandons toutefois que vous lisiez la présente Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos Sites au cas où vous auriez raté notre avis de modifications de la Politique de confidentialité. Nous n’apporterons toutefois aucune modification importante à nos politiques et à nos pratiques de manière à les rendre moins protectrices des renseignements personnels que nous avons précédemment recueillis auprès de vous sans votre consentement exprès. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons vos renseignements personnels, nous vous en informerons de manière appropriée.

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

Nous traitons des « données personnelles », tel que ce terme est défini dans le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l'Union européenne.

Vos droits en vertu du RGPD : les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni ou en Suisse ont le droit de déposer une plainte concernant nos actions de collecte et de traitement de données auprès de l'autorité de contrôle concernée. Les coordonnées des autorités de protection des données sont disponibles ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous résidez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez des droits suivants.

  • Accès et portabilité : demandez l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ou demandez la transmission de vos données à un tiers

  • Correction : demandez que nous rectifiions les données personnelles inexactes ou incomplètes que nous stockons à votre sujet.

  • Effacement : demandez que nous effacions les données personnelles lorsque ces données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, lorsque vous retirez votre consentement et qu'il n'existe aucune autre base légale pour le traitement, ou lorsque vous pensez que vos droits fondamentaux à la confidentialité des données et protection l'emportent sur notre intérêt légitime à poursuivre le traitement.

  • Restriction du traitement : nous demander de limiter notre traitement des données personnelles en cas de litige concernant l'exactitude des données ; si le traitement est illicite ; si le traitement n'est plus nécessaire aux finalités pour lesquelles il a été collecté mais vous est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice ; ou si votre demande d'opposition au traitement est en attente d'évaluation.

  • Opposition au traitement : s'opposer au traitement de vos données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes ou à des fins de marketing direct (y compris le profilage). Nous ne traiterons plus les données à moins qu'il existe des motifs légitimes impérieux pour notre traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux.

  • Transferts : obtenez des informations et une copie des garanties que nous utilisons pour transférer des données personnelles au-delà des frontières.

Veuillez nous contacter pour exercer ces droits.

La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) donne aux résidents de Californie le droit de recevoir certaines informations concernant la collecte, l’utilisation et le partage des informations les concernant, ainsi que le droit de connaître/accéder, supprimer et limiter le partage de leurs renseignements personnels. Vous avez le droit d’être à l’abri de toute discrimination fondée sur l’exercice de vos droits en vertu de la CCPA.

Dans la mesure où nous recueillons des renseignements personnels qui sont soumis à la CCPA, ceux-ci, nos pratiques et vos droits sont décrits ci-dessous.

    a. Avis concernant les renseignements personnels lors de leur collecte

Vous avez le droit d’être informé des catégories de renseignements personnels que nous recueillons et des raisons pour lesquelles nous les utilisons. Vous avez également le droit de connaître les sources des renseignements personnels et de savoir à qui ils sont divulgués ou vendus. Les catégories que nous utilisons ci-dessous pour décrire les renseignements personnels sont celles qui sont énumérées dans la CCPA.

Les entités à qui nous divulguons des informations à des fins commerciales sont des fournisseurs de services, c’est-à-dire des entreprises que nous engageons pour mener des activités en notre nom. Les fournisseurs de services ne peuvent utiliser les informations personnelles à des fins qui ne sont pas liées à leur entente avec nous.

Les entités à qui nous « vendons des renseignements » sont des tiers. En vertu de la CCPA, une entreprise « vend » des renseignements personnels lorsqu’elle les communique à une société en échange d’une compensation monétaire ou autre. Une entreprise peut être considérée comme un tiers soit parce que la finalité de son partage de renseignements personnels n’est pas une finalité commerciale énumérée dans la loi californienne, soit parce que son contrat ne l’empêche pas d’utiliser ces renseignements à d’autres fins.

Nous recueillons ces renseignements personnels auprès des sources décrites dans la section « Renseignements que nous recueillons automatiquement » ci-dessus, aux fins décrites dans la section « Comment utilisons-nous vos renseignements? » ci-dessus.

  • Identifiants personnels:

    • Source:

      • Coordonnées (nom, numéro de téléphone, adresse)

      • Pseudonymes sur les réseaux sociaux et informations sur les comptes

      • Identifiants uniques (tels que ceux attribués dans les témoins)

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Partenaires publicitaires

  • Renseignements commerciaux:

    • Source:

      • Informations sur les transactions; où vous vous inscrivez pour un accès Pro

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non

  • Informations sur la géolocalisation:

    • Source:

      • Renseignements vagues (par exemple, code postal, adresse IP)

      • Informations de géolocalisation précises

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non

  • Informations sur les activités sur Internet ou les réseaux électroniques:

    • Source:

      • Adresse IP

      • Identificateur de l’appareil (p. ex. MAC)

      • Identifiant publicitaire (p. ex. IDFA, AAID)

      • Les informations fournies dans l’adresse URL (p. ex. les mots-clés de recherche)

      • Témoins ou informations sur les pixels-espions

      • Informations sur votre interaction avec notre site Web, notre application ou votre correspondance par courriel

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Partenaires publicitaires

Nous ne recueillons pas d’informations sur la santé, d’informations protégées, d’informations biométriques, d’informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires, d’informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou d’informations sur l’éducation, sauf si vous avez choisi de les fournir dans notre communauté. Nous ne tirons pas de conclusions à partir de vos informations pour créer des profils.

Les renseignements personnels peuvent être divulgués dans des circonstances supplémentaires plus limitées, comme décrit dans la section « À qui fournissons-nous vos renseignements? » ci-dessus.

    b. Droit de refuser la vente de renseignements personnels à des tiers

Vous avez le droit de refuser la vente de vos renseignements personnels par Metrie à des tiers. Pour refuser la vente de vos renseignements personnels, veuillez consulter notre page « Ne pas vendre mes renseignements personnels ».

Veuillez noter que votre droit de refus ne s’applique pas à notre partage de renseignements personnels avec les fournisseurs de services.

    c. Droit de connaître et de demander l’accès et la suppression des renseignements personnels

Vous avez le droit de demander l’accès aux renseignements personnels recueillis à votre sujet et aux informations concernant la source de ceux-ci, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, et les tiers et fournisseurs de services avec lesquels nous les partageons. Vous avez également le droit de demander, dans certaines circonstances, que nous supprimions les renseignements personnels que nous avons recueillis directement auprès de vous. Il se peut que nous ayons une raison légale de ne pas donner suite à votre demande, ou que nous y donnions suite de façon plus limitée que vous ne l’aviez prévu. Si c’est le cas, nous vous l’expliquerons dans notre réponse.

    d. Comment soumettre une demande d’accès ou de suppression

Vous pouvez soumettre une demande pour exercer vos droits de connaître/accéder ou supprimer vos renseignements personnels en remplissant un formulaire de demande de données pour les consommateurs, disponible en envoyant un courriel à info@metrie.com.

Vous pouvez autoriser une autre personne ou une entreprise enregistrée auprès du secrétaire d’État de Californie, appelée agent autorisé, à faire des demandes en votre nom par ces moyens.

Procédures de vérification

Afin de traiter votre demande de connaître/accéder ou supprimer les renseignements personnels que nous recueillons, divulguons ou vendons, nous devons valider votre demande. Nous vérifions votre identité en vous demandant de fournir des identifiants personnels que nous pouvons comparer aux informations que nous avons pu recueillir auprès de vous précédemment et nous confirmons votre demande en utilisant le compte de courriel ou de téléphone indiqué dans la demande.

Nous n’utiliserons pas les renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de la vérification ou de la réponse à votre demande dans un autre but que celui de répondre à votre demande.

    e. Informations spéciales pour les demandeurs d’emploi

Lorsque vous postulez à un emploi chez Metrie, nous recueillons certaines informations vous concernant. Des informations peuvent être recueillies à votre sujet de plusieurs façons : vous pouvez nous les fournir dans le cadre de votre candidature; nous pouvons faire des observations dans le cadre de la procédure de candidature ou recueillir des informations auprès de sources publiques; ou vous pouvez nous autoriser à recueillir des informations auprès d’autres sources, telles qu’un ancien employeur ou une référence.

Le tableau suivant décrit nos pratiques en ce qui concerne les informations soumises dans le cadre du processus de demande d’emploi. Si vous utilisez notre site Web dans le cadre du processus de candidature à un emploi, des informations supplémentaires peuvent être automatiquement collectées, comme décrit ci-dessus.

  • Identifiants personnels:

    • Source:

      • Coordonnées (nom, numéro de téléphone, adresse)

      • Pseudonymes sur les réseaux sociaux et informations sur les comptes

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non vendu

  • Classifications protégées:

    • Source:

      • La race et l’ethnicité

      • La date de naissance

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non vendu

  • Informations sur la géolocalisation:

    • Source:

      • Renseignements vagues (par exemple, code postal, adresse IP)

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non vendu

  • Informations professionnelles ou liées à l’emploi:

    • Source:

      • Employeur actuel

      • Historique d’emploi

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non vendu

  • Informations sur la scolarité:

    • Source:

      • Historique de scolarité

      • Niveau de scolarité

    • Divulgué à?:

      • Fournisseurs de service

    • Vendu à?:

      • Non vendu

Dans certaines circonstances, vous pouvez soumettre votre candidature à un emploi par l’intermédiaire d’un service tiers qui affiche notre offre d’emploi. Nous ne contrôlons pas les pratiques de ces services tiers en matière de protection de la vie privée. Veuillez examiner attentivement leur politique de confidentialité avant de soumettre vos documents de candidature.

Les résidents de l’État du Nevada ont le droit de refuser la vente de certains éléments d’informations à d’autres sociétés qui vendront ou autoriseront la vente de leurs renseignements à d’autres. Pour le moment,

Metrie n’effectue pas de ventes de ce type. Si vous résidez au Nevada et souhaitez obtenir plus d’informations sur nos pratiques en matière de partage de données, veuillez envoyer un courriel à privacy@metrie.com.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente Politique de confidentialité ou sur la collecte, l’utilisation, la divulgation et la conservation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée :

Metrie Inc.

À l’intention de : Responsable de la protection de la vie privée

privacy@metrie.com